پايگاه اطلاع رسانی گردشگری سفر نيوز

[نسخه مخصوص چاپ ]

SAFARNEWS.COM


بزرگداشت‌ حافظ شناس‌ فرانسوي‌ در کتابخانه‌ ملي‌ ايران‌
تاريخ خبر: دوشنبه، 24 ارديبهشت 1386 ساعت: 14:06

به گزارش سفرنيوز ، مراسم‌ بزرگداشت‌ پرفسور شارل‌ هانري‌ دوفوشه‌ کور حافظ شناس‌ فرانسوي‌ در کتابخانه‌ ملي‌ ايران‌ برگزار شد. ‌

در اين‌ مراسم‌ که‌ معاون‌ رئيس‌ جمهور و رئيس‌ سازمان‌ اسناد و کتابخانه‌ ملي‌ ‌ سفير فرانسه‌ ‌، رئيس‌ کتابخانه‌ ملي‌ فرانسه‌ ‌ ، سفير مالي‌ ‌، رئيس‌ موسسه‌ فرهنگي‌ اکو و برخي‌ شخصيت‌ هاي‌ فرهنگي‌ حضور داشتند از بيش‌ از ‌20‌ سال‌ فعاليت‌ پرفسور هانري‌ دو فوشه‌ کور در ترجمه‌ ديوان‌ حافظ قدرداني‌ شد.

علي‌ اکبر اشعري‌ معاون‌ رئيس‌ جمهور و رئيس‌ سازمان‌ اسناد و کتابخانه‌ ملي‌ ايران‌ در اين‌ مراسم‌ در سخناني‌ ترجمه‌ ديوان‌ حافظ به‌ زبان‌ فرانسه‌ را نمادي‌ از گفتگوي‌ تمدن‌ ها عنوان‌ و ابراز اميدواري‌ کرد : روزي‌ پرده‌ سياست‌ بازي‌ کنار رود و فرصت‌ براي‌ گفت‌ گوي‌ بيشتر ملت‌ ها پديد آيد. ‌

برنارد پولتي‌ سفير فرانسه‌ نيز در سخناني‌ ايران‌ را کشوري‌ سرشار از فرهنگ‌ غني‌ عنوان‌ کرد و گفت‌ :‌ خوشحاليم‌ که‌ مراسم‌ بزرگداشت‌ پرفسور شارل‌ هانري‌ دوفوشه‌ کور در کتابخانه‌ ملي‌ ايران‌ برگزار شده‌ است‌‌.

پرفسور شارل‌ هانري‌ دوفوشه‌ کور مترجم‌ ديوان‌ حافظ به‌ زبان‌ فرانسه‌ نيز در سخناني‌ گفت‌‌ ‌3000‌ سال‌ فرهنگ‌ و ادب‌ شما ايرانيان‌ ‌ دانشمندان‌ جهان‌ را شيفته‌ فرهنگ‌ و تمدن‌ ايراني‌ کرده‌ است‌ .

پروفسور شارل‌ هانري‌ دو فوشه‌ کور در پايان‌ سخنان‌ خود چند غزل‌ از اشعار را به‌ زبان‌ فارسي‌ خواند .‌