به گزارش سفرنیوز، دولت جمهوري آذربايجان از بازگردانده شدن 60 نسخه از متون نادر و باستاني اين کشور متعلق به قرون وسطي که در آشيو مخفي اسناد واتيکان نگهداري مي‌شده‌اند، خبر داد.
«فريد الاکبرلي» رييس موسسه نسخ باستاني باکو گفت: اين متون و اسناد تاريخي که در حدود دو ماه پيش توسط محققان آذربايجاني شناسايي شده اند شامل آثاري از دانشمندان و شاعراني همچون «فضولي»، »نسيمي»، «مراغه‌اي»، «نصيرالدين طوسي» و همچنين «نظامي» است.
او افزود:واتيکان از تمام اين متون اسکن گرفته و آن‌ها را در قالب لوح فشرده‌اي براي مقامات آذربايجاني ارسال کرد. در اين ميان آن دسته از متوني که به زبان‌هاي فارسي و عربي نگاشته شده بودند نيز به زبان لاتين ترجمه شدند.
الاکبرلي خاطرنشان کرد: متون اصلي در بخش نگهداري متون ايراني و ترکي قرار دارند و هيچگونه آرشيو خاصي براي جمهوري آذربايجان در اين مخزن وجود ندارد.
علاوه بر متون داستان‌هاي ترکي متعلق به قرن پانزدهم ميلادي، کتاب‌ها و مجموعه‌هايي از داستان‌هاي فولکلور آذربايجاني متعلق به قرن‌هاي يازدهم و دوازدهم ميلادي همچون «کتاب دده کورکوت» است که از جمله داستان‌هاي حماسي مربوط به باورهاي کهن مردمان اين ديار است.
علاوه بر متون داستاني، مجموعه نامه‌هاي سياسي که در ميان حکام آذربايجاني و نمايندگان مقر پاپي واتيکان رد و بدل مي‌شد نيز در بين نسخ مطروحه وجود دارند.