به گزارش سفرنیوز، باستانشناسان پس از گذشته 90 سال از کشف الواح گلي منطقه بينالنهرين، موفق به تاليف فرهنگ لغتي مکتوب متعلق به زبان مردمان اين منطقه شدند.
محققان دانشگاه شيکاگو آمريکا، پس از رمز گشايي متون مندرج در الواح گلي و سنگهاي حکاکي شده در منطقه بينالنهرين، متعلق به سالهاي 2500 پيش از ميلاد تا 100 ميلادي، موفق به تاليف فرهنگ لغتي از اين زبان مکتوب شدند.
اين کار از سال 1921 توسط «جيمز هنري بريستد»، بنيانگذار موسسه شرقشناسي و يکي از نخستين باستانشناسان منطقه خاورميانه در دانشگاه شيکاگو آغاز شده و به تازگي به پايان رسيد.
به گفته محققان، کلمات نوشته شده در اين الواح از معاني متعددي برخوردار بوده و متون و روشهاي نوشتاري استفاده شده در آنها نيز از اين سبک پيروي ميکردند.
«رابرت ريگز»، از ديگر کارشناسان موسسه شرقشناسي دانشگاه شيکاگو اعلام کرد: در هنگام پاکسازي الواح، شاهد آشکار شدن متوني بوديم که از مباحث گوناگوني همچون به دنيا آمدن يک نوزاد يا زمان برداشت محصول سخن ميگفتند.
به گفته او، اين نوشتهها مربوط به شاهان يا درباريان نبوده بلکه متعلق به تمام مردم آن سرزمين در اين دوران بوده و مسائلي همچون بهداشت، غذا و سرپناههاي آنها را در بر ميگرفته است.
باستانشناسان اميدوارند، موفقيت در اين بخش راه را براي ورود به تاليف کتبي راهنما متعلق به ديگر زبانهاي رايج در دنياي باستان را هموار سازد.
